In Couples/ Weddings & Couples

From best friends to lovers

From best friends to lovers | Through The Glass Photography image 2

Từ bạn thân trở thành người yêu.

Ảnh chụp Huyền và Đức tại Hà Nội.

Đức thật ra là bạn thân của Linh từ năm cấp 2. Quen nhau cũng gần 10 năm, lần này Linh trở về Hà Nội sau 2 năm, nên muốn chụp những thứ thân thuộc, giản dị nhất của Hà Nội.

Photos of Huyen and Duc in Hanoi.

Been knowing each other for almost 10 years now, Duc is actually Linh’s best friend since the secondary school. This time as Linh came back to Hanoi after 2 years aboard, Linh wanted to capture what to her is the familiarity, and simplicity of Hanoi.

IMG_1505-853x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1427-853x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer

“Đã nhiều lần bỏ lỡ nhau trong quãng thời gian 6 năm, nhưng cuối cùng dường như có một sợi dây vô hình gắn kết chúng mình lại với nhau. Bắt đầu thật nhẹ nhàng, không một lời tỏ tình, không một câu nói. Chỉ là một cái ôm. Cách bạn ấy nắm tay mình đi giữa phố, đội mũ bảo hiểm cho mình, tất cả đều dịu dàng như tình yêu của chúng mình.”

“We had a lot of chances to be with together for the past 6 years. Somehow, we seemed to miss them all. There was like an invisible string that pulled us together. Started softly like a breeze of air, without a confession, all was just a simple hug. The way our hands just melt into one on the streets, the way he secures my helmet for me, for every gesture is as affectionate as our love.”

IMG_1377-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1362-2-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1394-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1504-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1438-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer

Bộ ảnh được chụp tại một khu chung cư cũ cạnh bờ sông Hồng. Màu ảnh chủ yếu là gam vàng, gam màu quen thuộc của Hà Nội. Có lẽ qua những tấm ảnh này, Linh muốn một phần nào đó lưu giữ lại một chút gì đó nét đẹp của Hà Nội xưa, của những chung cư cổ kính đang lặng lẽ tồn tại trong lòng thành phố đang dần hiện đại hoá lên này. Tình yêu của Huyền và Đức hiện lên cũng vậy, giản dị, chân thực như Hà Nội của Linh.

The photos were taken in an old apartment building near Red River. Yellow, a familiar color of Hanoi was chosen to be the main shade of this shoot. Through these photos, Linh wanted to conserve the beauty of the ancient Hanoi, of the old apartment building silently breathing in this modernized city. The love between Huyen and Duc is a bit like that also, simple and genuine like Hanoi in Linh.

IMG_1446-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1452-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1461-853x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1465-853x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1471-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_3302-1280x871 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1499-2-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1492-2-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_3300-1238x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1515-1280x853 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer
IMG_1509-853x1280 From best friends to lovers Couples Weddings & Couples  ảnh cưới hà nội ảnh đôi ảnh đôi hà nội chụp ảnh paris chụp ảnh việt nam couple hanoi feature hanoi photographer việt nam vietnam photographer

Không hứa hẹn, không phô trương. Chỉ là những khoảnh khắc dựa vào nhau mỗi khi đối phương thấy mệt mỏi giữa bộn bề công việc.

Without any promises, any bragging, it’s just plain and simple. I love it when my head rests quietly on your shoulder after a hectic, tiring day.

You Might Also Like